Kliknutím zvětšit

Mepilex Transfer je tenké a vysoce přizpůsobivé pěnové krytí, které absorbuje exsudát a zachovává vlhké prostředí rány. Vrstva Safetac uzavírá okraje rány, čímž brání prosakování exsudátu na okolní pokožku, a tak se minimalizuje riziko macerace. S tím, jak se vrstva Safetac uzavře okolo rány, pěnová struktura krytí Mepilex Transfer umožňuje exsudátu, aby přecházel vertikálně do sekundárního absorpčního polštářku, čímž je zachováno vlhké prostředí rány. Vrstva Safetac zajišťuje atraumatické výměny krytí. Krytí Mepilex Transfer lze zastřihnout tak, aby vyhovovalo různým tvarům a místům ran.

Výhody krytí Mepilex Transfer

• Minimalizuje bolest a trauma při převazech.
• Odvádí z rány exsudát.
• Zůstává na místě a umožňuje „volné ruce“ pro úpravu kompresních či fixačních obvazů.
• Zvyšuje pohodlí pacienta; je tenké a velmi pohodlné při aplikaci.
• Může být ponecháno na místě při radioterapii využívající běžná energetická rozmezí a absorbované dávky.
• Velmi vhodné pro použití pod kompresními obvazy.
• Lze je zastřihnout tak, aby se hodilo na různé tvary ran a oblasti, kde je krytí obtížné.
• Podle stavu rány může zůstat na místě několik dní.
• Lze jej nadzdvihnout a upravit bez ztráty adhezivních vlastností.
• Nízký dráždivý a alergický potenciál pro pokožku.

Možnosti použití:

Mepilex Transfer je navržen pro širokou škálu exsudujících ran, jako jsou houbovité nádory, epidermolysis bullosa (EB), místa odběrů a bércové vředy dolních končetin venózního původu. Krytí Mepilex Transfer lze také používat jako ochrannou vrstvu na rány bez exsudace a/nebo na velké oblasti s křehkou kůží.

Mepilex Transfer je sterilní, jednotlivě balený

Popis výrobku
Mepilex Transfer je měkké silikonové krytí určené k přenosu exsudátu. Je tvořeno flexibilní hydrofilní polyuretanovou pěnou, která je pokrytá silikonovou vrstvou (technologie Safetac).

Technologie Safetac
Safetac je patentovaná, měkká silikonová adhesivní technologie.
Safetac zaručuje, že se krytí do rány nepřilepí a nebude při svém odstraňování ránu traumatizovat ani v kritických situacích, kdy začíná exsudát zasychat.
Na kůži drží krytí s technologií Safetac jemně ale bezpečně, při odstraňování minimalizuje strhávání epidermálních buněk a bolest.

Mechanismus účinku
Mepilex Transfer je tenký a pohodlný, snadno přilne k ráně i k okolní kůži i v nerovných oblastech. Struktura Mepilex Transfer umožňuje, aby exsudát byl z rány odváděn vertikálně do sekundární absorpční podušky. Vrstva Safetac okolo rány zabezpečuje, že exsudát nebude unikat horizontálně na okolní kůži a nebude způsobovat její maceraci a exkoriaci. Mepilex Transfer spolu s vhodným sekundárním krytím udržuje v ráně vlhké prostředí.

Předpokládané použití
Mepilex Transfer je určen pro celou řadu exsudujících ran a ran, které je obtížné krýt. Mepilex Transfer může být také použit jako ochranná vrstva na neexsudující rány nebo na velké plochy slabé kůže.
Mepilex Transfer může být použit pod kompresní bandáží.

Pokyny pro použití

1. Vyěistěte ránu v souladu s obvyklým postupem.
2. Důkladně osušte okolní kůži, aby byly zaručeny podmínky pro optimální kontakt s Mepilex Transfer.
3. Odstraňte ochranný film a aplikujte adherentní stranou k ráné.
4. Mepilex Transfer by měl přesahovat na suchou okolní kůži aspoň o 1-2 cm u malých velikostí (do velikosti 12.5 x 12.5 cm) a o 5 cm u větších velikostí, aby byla okolní kůže chráněna před macerací, odřením a aby bylo krytí bezpečně fixováno.
5. Aplikujte vhodné sekundární krytí pro udržení vlhkého prostředí v ráně:
   - u neexsudujících a slabě exsudujících ran použijte prodyšné filmové krytí pro fixaci.
   - u středně a vysoce exsudujících ran použijte přes Mepilex Transfer ještě sekundární absorpční krytí. Obojí upevněte obvazem nebo jinou fixací.

Je-li to nutné, Mepilex Transfer může být zastřižen na potřebnou velikost.

Frekvence převazů
Mepilex Transfer může být přiložen několik dnů v závislosti na stavu rány a okolní kůže nebo podle uznávané klinické praxe. Změna v režimu převazů může způsobit z počátku zvýšené množství exsudátu.

Upozornění
V případě klinických známek infekce konzultujte se svým ošetřujícím lékařem adekvátní léčbu infekce. Nepoužívejte Mepilex Transfer spolu s oxidačními činidly jakou jsou chlornanové roztoky nebo peroxidy vodíku. Uchovávejte Mepilex Transfer v suchém prostředí s teplotou do 35°C a nevystavujte přímému slunečnímu záření.
Nepoužívejte, pokud je vnitřní obal poškozen. Sterilita je garantována jen pokud je vnitřní obal neporušen. Neresterilizujte.

Mepilex a Safetac jsou registrované obchodní známky Mölnlycke Health Care AB.

Všeobecné otázky

Technické otázky

Klinické otázky

Otázky manipulace

Všeobecné otázky

Co je Mepilex Transfer?

Krytí Mepilex Transfer je navrženo pro širokou škálu exsudujících ran a ran, u nichž je obtížné krytí. Krytí Mepilex Transfer lze také používat jako ochrannou vrstvu na rány bez exsudace a/nebo na velké oblasti s křehkou kůží. Mepilex Transfer lze používat pod kompresními obvazy.

Jak Mepilex Transfer působí?

Mepilex Transfer je tenké a přizpůsobivé krytí, které usnadňuje zachování kontaktu krytí s povrchem rány a okolní pokožky, a to i v netypických nebo nerovných místech. Struktura krytí Mepilex Transfer umožňuje odvádění exsudátu vertikálně do sekundárního absorpčního polštářku. Vrstva Safetac uzavírá okraje rány, čímž brání prosakování exsudátu na okolní pokožku, a tak se minimalizuje riziko macerace a odření. Krytí Mepilex Transfer zachovává vlhké prostředí v ráně v kombinaci s vhodným sekundárním krytím.

Technické otázky

Jak lze Mepilex Transfer nadzdvihnout a upravit, aniž by došlo ke ztrátě adhezivních vlastností?

Mepilex Transfer je vybaven technologií Safetac®. Safetac je patentovaná adhezivní technologie z měkkého silikonu. Měkký silikon se posune na nerovné oblasti kůže a přilne k velké ploše pokožky. Při sejmutí nedochází ke stržení žádných epidermálních buněk. Vrstva z měkkého silikonu tedy zůstává nedotčena a stále vykazuje adhezi. Tím se liší od krytí s „tradičními adhezivy“, která při odstranění strhávají epidermální buňky, čímž se ztrácí adheze.

Obsahuje krytí Mepilex Transfer nějaké senzibilizující složky?

Kontaktní vrstva, která přichází do styku s ránou a s pokožkou, je ze silikonu, který je inertní. Například kožní krémy a oděvy obsahují silikonový olej. Silikon obsahuje 1 ppm (miliontinu) platiny, což je tak nízká koncentrace, že u nikoho nemůže vyvolat žádnou senzibilizaci ani alergii. Pokud však pacient již je senzibilizován na platinu, může dojít ke kožní reakci.

Jak je třeba Mepilex Transfer uchovávat?

Mepilex Transfer je třeba uchovávat v suchu při teplotách do 35 °C (95 F).

Co se stane, pokud je Mepilex Transfer uchováván při teplotách překračujících 35 °C?

Nic jiného než to, že po chvíli poněkud zežloutne. To však ničemu neškodí.

Má Mepilex Transfer nějaký vliv na pH rány?

Mepilex Transfer je neutrální a předpokládá se, že pH rány nemění.

Vyvolává Mepilex Transfer nějaký zápach?

Ne.

Zahrnuje postup výroby pěny nějaké složky, které ničí ozonovou vrstvu?

Ne.

Je účinnost odvodu exsudátu nějak ovlivněna gravitací?

Ne, působení gravitace je minimální, pokud se výrobek používá se sekundárním absorpčním polštářkem. Sekundární absorpční polštářek může být do jisté míry ovlivněn gravitací. Tento sekundární gravitační polštářek lze, s ohledem na gravitační účinky, umístit do „nevystředěné“ polohy mírně pod ránu.

Lze Mepilex Transfer sterilizovat parou?

Ne.

Měl by se Mepilex Transfer používat společně s oxidačními činidly?

Pokud je to možné, měli byste se toho vyvarovat, ale pokud bude rána/kůže po použití oxidačního činidla řádně osušena, nevznikne riziko kombinace (příkladem oxidačních činidel jsou roztoky chlornanu a peroxidu vodíku).

Klinické otázky

Čistí Mepilex Transfer ránu?

Ne, neobsahuje žádné aktivní čisticí látky.

Měl by se Mepilex Transfer používat na infikované rány?

Ano, ale vždy pod dohledem specializovaného zdravotnického pracovníka a pokud se zahájí vhodná léčba infekce.

Existuje riziko, že vlivem krytí Mepilex Transfer bude rána vysychat?

Ne, pokud se použije s vhodným sekundárním krytím.

Působí Mepilex Transfer nějakou maceraci rány?

Mepilex Transfer minimalizuje riziko macerace. Vrstva Safetac se uzavře okolo rány, čímž donutí exsudát, aby prostupoval do/přes krytí, a tím mu zabrání v prosakování na okolní pokožku.

Lze Mepilex Transfer používat na suché rány?

Ano, v závislosti na stavu lůžka rány a/nebo okolní pokožky. V takovém případě by se měl používat v kombinaci s gelem a filmem.

Působí Mepilex Transfer v kombinaci s gely?

Ano.

Jak Mepilex Transfer působí pod kompresními obvazy?

Mepilex Transfer lze používat v kombinaci s kompresními obvazy. Výrobek vstřebává a odvádí exsudát do sekundárního absorpčního krytí, pokud se použije tlak 40 mm Hg.

Může se Mepilex Transfer používat na hluboké rány?

Mepilex Transfer se může používat na hluboké rány, pokud se navrch použije výplň ran.

Lze Mepilex Transfer používat na černé rány?

Ano, ale pouze jako pasivní ochrannou vrstvu. Na černé rány se lépe hodí jiná krytí.

Brání Mepilex Transfer průniku baktérií?

Ne, ale může se používat s filmem bránícím průniku bakterií navrchu.

Brání Mepilex Transfer průniku virů?

Ne. Viz odpověď výše.

Co je to houbovitá maligní rána?

Houbovité maligní rány jsou způsobovány nádorovou (rakovinnou) infiltrací kůže a jejích podpůrných krevních a lymfatických cév. To představuje potenciál pro masivní poškození kůže, a to kombinací proliferačního růstu, ztrátou vaskularity a ulcerace.

Otázky manipulace

Kdy by se mělo krytí Mepilex Transfer měnit?

Podle stavu rány a klinické praxe.

Jak se krytí Mepilex Transfer snímá?

Jemně nadzdvihněte jeden roh a krytí pomalu odstraňte podél povrchu (stáhněte jej).

Proč by se mělo krytí Mepilex Transfer snímat pomalu?

To je dáno povahou měkkého silikonu. Čím pomaleji krytí snímáte, tím méně síly to vyžaduje.

Je krytí Mepilex Transfer odolné vůči sprchování?

Ne.

Lze krytí Mepilex Transfer zastřihnout na požadovanou velikost?

Ano, vzhledem k tomu, že Mepilex Transfer není vybaven okraji, lze jej zastřihnout na požadovanou velikost.

Jak se Mepilex Transfer fixuje?

To zase závisí na stavu rány a umístění na těle. Tam, kde je to možné, se doporučuje fólie, ale lze použít i Mefix, obvazy a oděvní prostředky bez pásek.

Jaká je absorpce krytí Mepilex Transfer?

Maximální absorpce krytí Mepilex Transfer je 18 g/100 cm2 bez použití tlaku. To představuje přibližně 25 % absorpce krytí Mepilex. Pokud se použije tlak 40 mm Hg, činí absorpce 6 g/100 cm2, což je přibližně 20 % absorpce krytí Mepilex měřené pod tlakem. Nicméně Mepilex Transfer není absorpční krytí, nýbrž krytí odvádějící exsudát.