Juillet, le pic de la saison des grillades, et les brûlures liées aux grillades !

Juillet est synonyme de saison des grillades pour beaucoup, mais n’oublions pas l’importance de la sécurité. Ce mois-ci enregistre le plus grand nombre d’incendies liés aux grillades et de brûlures signalées. Chez Mölnlycke, votre bien-être est notre priorité, c’est pourquoi nous avons demandé à des experts leurs conseils sur les premiers secours essentiels et les stratégies de prévention des brûlures pour l’été. Passez un été en toute sécurité !

Comment rester en sécurité et éviter les brûlures

Assurez-vous que votre gril est dans un endroit sûr.

  1. Le gril doit être placé loin de la maison, des balustrades de la terrasse et sous les avant-toits et les branches en surplomb.
  2. Ne grillez qu’à l’extérieur.
  3. Éloignez les enfants et les animaux domestiques. Gardez les enfants et les animaux domestiques à au moins un mètre de la zone du gril.
  4. Gardez votre gril propre. Gardez votre gril propre en enlevant l’accumulation de graisse ou de graisse des grils et dans les plateaux sous le gril.
  5. Laissez-le refroidir complètement.

Lorsque vous avez terminé de griller, laissez les charbons refroidir complètement avant de les jeter dans un récipient métallique.

What to do if an injury happens

Follow the steps below for adequate first-aid measures to help limit the pain and damage to the skin due to burns1.

  1. Stop the burning process: Remove the burn source and move the person to a safe space.
  2. Remove all burnt clothing and jewelry if it will cause constriction.
  3. Cool the burn with cool or lukewarm running water for 20 minutes as early as possible after the injury, within 3 hours. Never use ice, iced water, or any creams or greasy substances like butter.
  4. Cover the burn loosely with a non-adherent simple dressing or cling film.
  5. Keep the person warm: Wrap the body in a clean dry blanket.
  6. Seek medical advice.

Sélectionner votre pays

Obtenez des connaissances, apprenez-en plus sur nos produits, demandez de l’aide et bien plus encore.

Belgium (French)

Aucun marché

Vous recherchez des rapports financiers ou des informations corporatives ?

Visitez le site web corporatif de Mölnlycke