Wound care |

傷の手当て方法

自宅で傷の手当てをするために知っておくべきことは何ですか?このページでは、創傷被覆材を安全に交換する手順をご案内します。

A photo of a nurse inspecting the wound on the leg of a patient.

自分で傷の手当てをする方法を学ぶのは、最初は圧倒されるかもしれません。介護者とあなたをそのプロセスに導くために、このページでは、傷のケアの各段階で何をする必要があるかを段階的に説明します。

自宅で傷の手当てをしている場合でも、看護師や医療従事者と連絡を取り合い、傷が早く治る可能性が最も高いことを確認することが重要であることを忘れないでください。彼らはあなたの傷を適切かつ安全にケアするためのガイダンスを提供しますが、このページのリソースは、看護師があなたの家を訪問できないときにあなたまたはあなたの介護者が安全にドレッシングを交換するのを支援することを目的としています。

ドレッシングの交換に備える

まず、ドレッシングを交換するために必要なすべての材料を準備することが重要です。

  • A photo of a plastic bag and a bottle of hand sanitiser.

    古いドレッシングと手袋を入れるためのバッグが隣にあることを確認してください(可能であればテープ付きのバッグをテーブルに固定します)。

  • A photo of a table set up for doing a wound dressing change.

    透明で平らな面に、新しいドレッシング(まだパケットに入っています)、使い捨て手袋(2〜3ペア必要)、手指消毒剤、ガーゼ、その他の必要なアイテムを使用してドレッシングを交換するエリアを設定します。 

  • A photo of a plastic bag and a bottle of hand sanitiser.

    看護師は、これが実用的で安全である場合、シャワーで傷口をきれいにするようにアドバイスするかもしれません。または、着替えエリアの近くでぬるま湯の水道水のボウルを使用することもできます。 

 

ドレッシングを交換する

手順に従って、ドレッシングを適切かつ安全に交換してください。 

  • A photo of two hands washing with soap under running water.

    1.石鹸と水で、特に指と手のひらの間で20秒間手をよく洗います。

  • A photo of a two hands using a clean piece of cloth to dry off.
    2. 重要: 清潔なもので手を乾かしてください。 

  • A photo of hands putting on disposable gloves.
    3.使い捨て手袋を着用するか、手指消毒剤を使用してください。

 

古いドレッシングを取り外す

  • A photo of a wound dressing being peeled off an arm.

    1.ドレッシングの上から始めて、肌を持ち、ドレッシングの端を皮膚から剥がします。ゆっくりと行い、必要に応じてぬるま湯を使用してドレッシングを取り除きます。 

  • A photo of two hands placing a wound dressing and disposable gloves in a plastic bag.

    2.ドレッシングを取り外したら、手袋と一緒にバッグに入れます。 

 

傷口 をきれいにします

  • A photo of two hands putting on disposable gloves.

    1.新しい使い捨て手袋を使用してください。

  • A photo of a hand cleaning the skin surrounding a wound.

    2.ぬるま湯を使用している場合は、ガーゼを濡らします。まず、周囲の肌をきれいにします。 

 

  • A photo of a hand using gauze to clean a wound.

    3.次に、新しいガーゼを取り、傷口をきれいにします。内側から外側まできれいにしてください。シャワーでクリーニングを行う場合は、ぬるま湯で傷口にシャワーを浴び、必要に応じてガーゼを使用して傷口と周囲の皮膚をきれいにします。 

  • A photo of a hand using gauze to pat dry the skin surrounding a wound.

    4.シャワーを浴びたら、ガーゼで周囲の皮膚を丁寧に軽くたたいて乾かし、袋に入れます。傷口を見てください(見た目、匂い、感触が違いますか?以下の注意点に関するヒントを参照してください)。また、写真を撮って看護師と共有することもできます。 

     

 

新しいドレッシングを適用する

  • A photo of hands putting on disposable gloves.

    1.手を洗い、新しい手袋を着用するか、手指消毒剤を使用してください。 

  • A photo of two hands holding a wound dressing over a wound.

    2.包帯をパケットから取り出し、保護カバーを半分からはがします。

  • A photo of two hands applying a wound dressing to a wound.

    3.保護カバーがあった側を傷口と周囲の皮膚に置きます。 

 

  • A photo of two hands putting a wound dressing on a wound.

    4.ドレッシングから他の保護層を取り除き、ドレッシングパッドが傷を覆っていることを確認します。

  • A photo of two hands holding down a wound dressing over a wound.

    5.ドレッシングが適切に密封されていることを確認し、必要に応じて周囲の皮膚に保湿剤/皮膚軟化剤を塗布します。 

     

  • A photo of two hands washing with sopa under running water.

    6.手を洗います。 

 

  • Mepitel 7.5x10ドレッシングを傷口に塗る方法。

  • Mepitel Oneの包帯を傷口に貼る方法。

 

A photo of a leg wound with a dressing, the hands of a nurse is holding the leg.

 

自分の傷とその治癒について何を知る必要がありますか?

あなたはあなたの傷の世話をすることについて、そしてあなたがそれを癒すのを助ける方法について多くの質問を持っているかもしれません。ここでは、よく寄せられる質問をいくつか紹介します。

ドレッシングはどのくらいの頻度で交換する必要がありますか?

  • ドレッシングは、できるだけ長く、または看護師が推奨する限りそのままにしてください。通常、ドレッシングは週に1〜3回交換されます。
    このような状況では、すぐにドレッシングを交換する必要があります。
  • ドレッシングの端から液体が漏れ始めた場合。
  • ドレッシングが剥がれた場合。

傷の手入れで気をつけるべきことは何ですか?

次のいずれかに気付いた場合、それらはあなたの傷が感染している可能性がある兆候です。

  • 通常よりも痛いです。
  • 液体の量が大幅に増加します。
  • 傷口の周りの皮膚が腫れ始め、赤く燃えるような色になります。
  • 傷口の臭いがひどくなったら。
  • 傷口から/傷口に過度の熱がある場合。

創傷治癒に影響を与える可能性のあるその他の状態は次のとおりです。

  • 黄色または新しい黒い組織がさらに発達しているのが見られる場合。

感染の兆候が見られた場合は、すぐに看護師に連絡してください。

傷を治すために何ができますか?

創傷治癒は、いくつかの要因によって影響を受けます。あなたはあなたの傷が癒えるのを助けるために積極的な役割を果たすことができます。ここでは、いくつかの手順を踏むことができます。

  • 傷口を湿らせておくことで、治癒をサポートし、促進します。
  • 喫煙しないでください。
  • 健康的でバランスの取れた食事を摂りましょう。
  • 自分の能力の範囲内で定期的に運動してください。
  • 規則正しい睡眠をとる。

あなたの傷は、あなたの一般的な健康状態と傷の状態の両方に関連するさまざまな理由で治癒するのに時間がかかることがあります。

A photo of a patient sitting in a chair smiling at a nurse, the nurse is crouched down on eye level with the patient and smiling back at them.

 

特殊な創傷被覆材は何をしますか? 

特殊な創傷被覆材は、治癒をサポートする保護と環境を提供するように設計されているため、創傷治癒に違いをもたらすことができます。これらの属性には、次のようなものがあります。

  • あなたの傷を物理的に保護します。
  • 傷口を湿らせ、ドレッシングが取り外し時に痛みや損傷を引き起こすのを防ぎます。
  • 傷口に長く留まり、創傷治癒をサポートします。
  • 傷口から水分を吸収し、衣服に付着するのを防ぎます。
  • 着心地が良いこと。

*創傷や周囲の皮膚の状態に応じて、または臨床診療で示されているように

マーケットを選択

知識を得る、製品について学ぶ、サポートを依頼する

Japanese (Japan)

No markets

求人情報、財務報告書 等を見る

Mölnlycke コーポレート

あなたは医療従事者ですか?

このウェブページには、医療従事者のみを対象とした情報が含まれています。「はい、はい」を選択することで、あなたが医療従事者であることを確認したことになります。